Carestream Healt

Carestream Health impulsa nuevos descubrimientos en el Field Museum de Chicago BUSINESS WIREMiércoles, 7 de mayo de 2008
El sistema de radiografía computada contribuye a develar los secretos del pasado
CHICAGO Y ROCHESTER, Nueva York--(BUSINESS WIRE)--La tecnología de la información y las imágenes médicas de Carestream Health, Inc. están cumpliendo una función importantísima gracias a la asistencia que le brindan al Field Museum de Chicago en el descubrimiento y el análisis de los secretos ocultos en sus colecciones de talla mundial.
Carestream Health ha donado un sistema de radiografía computada (RC) que le permitirá al Field Museum, por primera vez en la historia, capturar, archivar y compartir imágenes digitales de rayos x tomadas de más de un millón de espécimenes y artefactos invaluables pertenecientes a su colección de Antropología. El Field Museum también empleará un sistema de archivo de imágenes y comunicaciones (PACS por sus siglas en inglés) de Carestream Health para la gestión, exhibición y almacenamiento de la colección de imágenes digitales, que se incrementa día a día, el cual será gestionado por el personal del museo.
“La disponibilidad de este sistema de avanzada de rayos x reportará enormes beneficios no sólo en el campo de la investigación, sino también en la gestión de nuestras colecciones”, afirmó Robert D. Martin, el curador de la sala A. Watson Armour III de Antropología Biológica del Field Museum. “La visualización no invasiva de los espécimenes y de los artefactos puede brindar información científica nueva y valiosísima, y también puede proporcionar indicaciones importantísimas para conservar adecuadamente los espécimenes que estamos cuidando".
Las imágenes de las antiguas momias egipcias demuestran cómo las imágenes digitales son muy superiores a las imágenes en películas. Las imágenes digitales obtenidas recientemente revelaron la existencia de una erosión de los lóbulos parietales del cráneo de la momia. Esto podría indicar la presencia de parásitos, anemia o desnutrición poco antes de producirse la muerte. Los curadores también usarán este método para detectar signos de deterioro de la médula espinal en otros espécimenes, lo cual podría indicar la presencia de tuberculosis.
“Lo mejor de este equipo digital es que es muy rápido y las imágenes son muy nítidas”, expresó J.P.
Brown, Conservador de antropología del Field Museum. “Gracias a este sistema podemos hacer en un día lo que hacíamos antes en una semana".
El sistema de RC ya dio lugar a nuevos descubrimientos, agregó Brown. Una imagen digital de la pelvis de la misma momia egipcia reveló que se trataba muy probablemente de una mujer de entre 30 y 40 años de edad. Por otra parte, la imagen de una "falsa cabeza" peruana reveló un hecho sorprendente: el artefacto contenía conchas marinas en su interior. El administrador de las colecciones antropológicas identificó la presencia de conchas marinas dentro del relleno de la máscara. Gracias a la claridad de la imagen, el administrador de la colección de invertebrados, Jochen Gerber, pudo identificar las dos conchas marinas completas como ejemplares de Mesodesma donacium, una almeja marina comestible que habita las aguas de la costa oeste de América del Sur. Esto podría contribuir a responder la inquietante cuestión sobre el motivo por el que la “falsa cabeza” fuera rellenada con conchas marinas. Las conchas parecen ser un aditamento deliberado hecho al relleno de la máscara, posiblemente se tratara de una ofrenda de alimentos, pero el significado sigue sin ser develado dado que no se conocen otros espécimenes a los cuales se les añadieran conchas marinas.
En otro ejemplo, una imagen de la cabeza de una estatua de un rey hallada en un palacio sasánida en Irak reveló la presencia de piezas de metal que habían sido agregadas a la estatua como parte de una restauración efectuada probablemente a fines de la década de 1940. Antes de capturar esta imagen, los conservadores del Field Museum habían planeado tratar la estatua con agua para remover las sales que se había acumulado en la estatua durante años mientras permaneció bajo tierra. Si se hubieran valido de este procedimiento, las piezas de metal se hubieran oxidado y la presión del óxido hubiera terminado por provocar la ruptura de la pieza. Ahora, provistos de nueva información, los conservadores están desarrollando un método para estabilizar el artefacto que no implica sumergirlo en agua.
Durante varias décadas, el Field Museum se valió de películas de rayos x para capturar imágenes de sus colecciones únicas. “Con el sistema de RC, el personal del museo está tomando conciencia de los grandes beneficios que aporta la tecnología de imágenes digitales para sus operaciones cotidianas”, afirmó Laryssa Johnson, directora de marketing del segmento de Soluciones de Captura Digital de Carestream Health.
“Por ejemplo, este sistema, usado generalmente en establecimientos de atención médica en todo el mundo para obtener imágenes de rayos x de los pacientes, ahora está produciendo imágenes digitales de alta calidad de los artefactos invaluables del museo para emplearlos en los proyectos de investigación que se están desarrollando".
El sistema de RC de Carestream Health es ideal para emplearlo para el tratamiento de los objetos orgánicos tales como las momias, enseres y canastos de cuero, y puede general imágenes excelentes de piezas de museo de mayor densidad tales como la cerámica, el estuco y las cuentas. La estación de trabajo digital de la empresa, también en el sitio, permite al museo contar con una plataforma centralizada para la revisión de las imágenes con una base de datos poderosa que permite un acceso rápido y sencillo a los estudios y a las imágenes.
“Las investigaciones y exposiciones de las colecciones del Field Museum, una de las instituciones educativas líderes en el mundo, contribuyen con la comprensión y la valoración pública del mundo en el cual vivimos”, afirmó Diana Nole, presidente del segmento de Soluciones de Captura Digital de Carestream Health.
“Nuestra tecnología digital está colaborando con el talentoso personal con el que cuenta el museo para poder develar los numerosos misterios ocultos dentro de las invaluables colecciones".
Carestream Health cuenta con una unidad comercial especial, el segmento de Exámenes no Destructivos, que desarrolla y proporciona sistemas de exámenes no destructivos a una gran variedad de industrias y sectores comerciales en todo el mundo. La empresa ha dedicado los recursos disponibles al mundo de los museos y el arte para implementar sistemas digitales novedosos para capturar imágenes de objetos arquitectónicos, momias, dinosaurios, esculturas, pinturas, artefactos históricos y muchos más.
Acerca del Field Museum
Fundado en 1893 y ubicado en su edificio actual desde 1921, el Field Museum es uno de los museos de historia natural más importantes del mundo, y alberga más de 24 millones de artefactos y espécimenes. Además es uno de los centros de investigación científica más importantes del mundo, notable por las altas calificaciones otorgadas por las naciones del mundo. Cuenta con más de 70 científicos trabajando en el museo y alrededor del mundo en las áreas de antropología, botánica, conservación, compresión cultural, geología y zoología.
El Field Museum está ubicado en 1400 South Lake Shore Drive y se encuentra abierto diariamente a partir de las 9 hasta las 5 de la tarde, excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero. Para obtener información general y sobre los eventos especiales, llame al 312-922-9410 o visite el sitio Web interactivo del museo: www.fieldmuseum.org. Para información de viajes, llame al Departamento de Transporte de Illinois al 312-368-4636, a la línea de atención al cliente de RTA Travel Center, 312-836-7000.
Acerca de Carestream Health, Inc.
Carestream Health, Inc. es uno de los líderes mundiales en productos de imagen avanzada, servicios y soluciones de TI para las profesiones médicas y dentales; sistemas de imagen molecular para los segmentos de investigación en ciencias de la vida y el descubrimiento y desarrollo de fármacos. Las Soluciones de Exámenes no Destructivos de la empresa brindan productos y servicios de alta calidad de KODAK INDUSTREX a los mercados industriales de todo el mundo. Carestream Health Inc., surgió en 2007, derivada de la venta que Eastman Kodak hizo de su división de Salud a Onex Corporation (TSX:OCX.TO). OCX.TO) purchased Eastman Kodak Company’s Health Group. Para más información, por favor, visite el sitio Web www.carestreamhealth.com/.
Carestream Health, una empresa independiente, ha obtenido la licencia de la marca Kodak para su empleo en sus propias de toda su cartera de productos.
CARESTREAM es una marca comercial de Carestream Health, Inc.
2008
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts
Medios de comunicación:The Field MuseumGreg Borzo, 312-665-7106gborzo@fieldmuseum.orgoCarestream HealthRobert Salmon, 585-724-7206robert.salmon@carestreamhealth.com

businesswire.com